A hatalmas biztons�gi �r mag�hoz szor�tja az apr�cska Mary-Kate-et. Jobb karj�val �tfogja a l�ny v�ll�t, m�g bal kez�vel mag�hoz h�zza a fej�t. �gy, a karjaiba v�ve vezeti �t az utc�n Mary-Kate-et, oltalmazva �t a k�v�ncsi j�r�kel�k �s a fot�sok tekintet�t�l. V�g�l �k ketten egy h�zba menek�lnek be, ahol v�gre biztons�gban vannak.

A jelenet, amely New Yorkban j�tsz�dott le, Mary-Kate �s Ashley Olsen (mindketten 18 �vesek) �let�nek megszokott r�sze. Az ikrek eg�szen kicsi koruk �ta �lnek reflektorf�nyben, de hi�ba gazdagok �s h�resek, a sikert egyfajta sorscsap�sk�nt �lik meg. Ny�ron a l�nyok Los Angelesb�l New Yorkba k�lt�ztek, hogy az egyetemet elkezdve teljesen h�tk�znapi �letet �ljenek. A rem�lt elvonul�s a nyilv�noss�gt�l azonban kudarcba fulladt. Az ikreket mindenhov� fot�sok �s �js�g�r�k hada k�vette. Minden h�ten �jabb �s �jabb ijeszt� h�rek r�ppentek fel r�luk. A vastag szalagc�mek anorexi�r�l, drogokr�l �s depresszi�r�l sz�ltak, m�lyen a l�nyok lelk�be g�zolva. A leg�jabb pletyk�k szerint Ash hal�losan el van keseredve, mert t�l kicsik a mellei. Ez�rt fontolgatja, hogy plasztikai m�t�tnek veti al� mag�t.

Az Olsen ikrek �lete olyan, ak�r egy mese, csak a boldog befejez�s hi�nyzik. Csillog�s, siker �s p�nz megadatott nekik. A l�nyok aranykalitk�ban n�ttek fel, �s val�s�gos tinib�lv�nyok lettek. Ez�rt azonban nagy �rat kellett fizetni�k: nincsen mag�n�let�k, �s folyamatos nyom�s nehezedik r�juk. Semmi lehet�s�g�k nem jutott arra, hogy szem�lyis�g�k kifejl�dj�n. A szabad d�nt�s lehet�s�g�t elvett�k t�l�k a sz�leik.

Ash �s MK j�l eladhat� �rucikk lett. Mindig azt kellett tenni�k, amit m�sok mondtak nekik. Akkor is vid�mnak �s mosolyg�snak kellett lenni�k, amikor legsz�vesebben s�rtak volna. Akkor is kedvesen �s sz�rakoztat�an kellett viselkedni�k, amikor semmi kedv�k nem volt ehhez. Csak szomor� szemeik besz�lnek arr�l, hogy mennyire boldogtalanok �s csal�dottak lehettek az ut�bbi �vekben.

Mary-Kate �s Ashley a kamaszkor k�zep�n nagyon neh�z id�szakot �l �t. Ez minden fiataln�l fontos szakasz, hiszen ilyenkor kell megtal�lniuk saj�t magukat, a c�ljaikat. A kamaszkorhoz szorosan hozz�tartozik a l�zad�s �s a tiltakoz�s. L�zadni �s tiltakozni Ash �s MK sosem tanult meg. Ahelyett, hogy �kl�kkel az asztalra csaptak volna, ink�bb magukba fojtott�k minden b�natukat. Nem csoda, ha �sszet�rt a sz�v�k �s szenved a lelk�k. A sokszor furcsa �s gyerekes viselked�s pedig mind egy-egy n�ma seg�lyki�lt�s.

Ash �s MK nem akar m�r olyan �des �s makul�tlan lenni, mint kor�bban. Szeretn�k lerombolni a r�luk kialakult hamis k�pet, �s megtal�lni a saj�t, val�di egy�nis�g�ket. Az ikrek sz�m�ra ez k�l�n�sen neh�z. MK p�ld�ul �gy pr�b�lt meg elszakadni az �t k�r�lvev� csillog�st�l, hogy szakadt ruh�kba b�jt. K�t sz�mmal nagyobb fels�kkel �s nadr�gokkal takarta el a test�t, mintha nem lenne vele kib�k�lve. Szem�t sem akarta megmutatni: s�t�t napszem�veg m�g� rejt�z�tt. Az �zenet egy�rtelm�: hagyjatok b�k�n, ink�bb �szre se vegyetek!